La revista de información local “Iruñerria auzola’n” ha cumplido un año desde que el pasado año por estas fechas comenzó su nueva andadura. Entonces se unificaron las diferentes publicaciones que existían en varios pueblos y barrios de Iruñerria. Así, por ejemplo, la revista “Ibaialde” que aglutinaba informaciones de Burlata, Atarrabia y Uharte desapareció para que estas tres localidades se integrasen en este nuevo proyecto, pero manteniendo el mismo número de páginas que tenían aneriormente.

Por lo que respecta a Burlata, en este nº 13 de septiembre de 2010 puedes encontrar un amplio reportaje fotográfico sobre las fiestas con imágenes propias y otras cedidas por colaboradores de nuestro pueblo; la reivindicación de la ikurriña a través de varios colectivos del pueblo; información sobre los cursos municipales; sobre el Burlatako Eguna que se celebrará este sábado 11 de septiembre; así como una entrevista con Miguel Rubio, organizador del Burlada Blues Festival.

SI QUIERES RECIBIR GRATIS EL PRÓXIMO Nº DE IRUÑERRIA

Envía un SMS al 607 571 765 indicando tu nombre, apellido y dirección. Recibirás en casa el próximo nº totalmente gratis.

JASO EZAZU DOHAINIK HURRENGO ALEA

   La decisión unilateral, tomada por el equipo de gobierno del ayuntamiento de Burlata (PSN-CDN)  y avalada por el resto de grupos de la derecha municipal (PP, UPN), de llevar las fiestas al Soto resulta comprensible entre quienes tienen un deforme y prostituído concepto de democracia, ya que, al margen de manipulaciones semánticas que esconden manipulaciones ideológicas,  sencillamente no creen en ella, porque sería tanto como que creyeran en que su significado es el gobierno del pueblo y para el pueblo.

  Su autoritaria  actitud es comprensible entre quienes no son partidarios de que la ciudadanía  pueda participar de decisiones que le incumben a toda ella. Les parece que con que cada cuatro años acudamos a unas elecciones, en las que sus partidos juegan con, entre otras, la ventaja que les dan sus leyes o unos medios de comunicación dispuestos a diseñar una realidad a su medida, tenemos suficiente y debemos depositar  y delegar en ellos toda nuestra confianza, ya que, como si fueran un contrato, nuestros votos nos obligan a estar callados. 

   Como cualquier grupo autoritario no entienden ni de participación, ni de movimientos sociales, ni populares. No entienden que democracia es construir nuestro pueblo día a día, que las fiestas no son el mero consumo de unas actividades gestadas a golpe de talonario, sino que son el fruto de un laborioso trabajo comunitario por parte de los y las vecinas de Burlata, de sus peñas, de sus sociedades culturales,  de sus asociaciones o grupos, de cuyo esfuerzo nacen unas fiestas que llevan el calificativo más hermoso y solidario que pueden tener: populares, porque son democracia, hechas por y para el pueblo, por y para Burlata.

   No les importa despilfarrar el dinero público y gastarse 60.000 € en este desproposito de traslado, cuando estamos cansadas de escuchar sus lamentos porque dicen que  no hay dinero, que estamos en crisis, que no podemos mejorar nuestras instalaciones educativas, culturales o deportivas, ni fortalecer nuestros subdesarrollados servicios sociales, porque las arcas municipales están bajo mínimos y toca “apretarse el cinturón”.   

  Además,  se llevan las fiestas fuera del centro urbano a un recinto alejado y mucho más inapropiado por multitud de razones que ya han sido expuestas por los organismos populares. A una zona que también tiene vecindario, por lo que no vale ese argumento de que lo hacen por el bien y el descanso de los vecinos. Si quisieran nuestro bien nos tendrían en cuenta, contarían con nuestra participación y opinión, el ayuntamiento dejaría de ser un bunker al que la ciudadanía sólo acude a tramitar gestiones o a pagar tasas. Sin embargo, prefieren pensar y opinar por nosotros. Su arrogancia les lleva a cerrar las puertas del ayuntamiento a la participación, a la comunidad que construye pueblo, a la democracia popular, la de todos y todas, la que nos hace mejores por permitirnos ser parte activa  de Burlata. Así son  estos políticos de derechas que nos gobiernan, siempre alejados de la ciudadanía, siempre encerrados en su bunker de cemento y hormigón del que sólo salen cada cuatro años cargados de embustes.

El 30 de junio el instituto Askatasuna homenajeó a Isabel Sánchez. Isabel trabajó durante 21 años como limpiadora en el centro escolar y fue asimismo concejal del ayuntamiento de Burlada por Izquierda Unida. Durante el  acto se cantaron versos y se produjeron algunas intervenciones en recuerdo de Isabel.También alumnos del instituto bailaron un aurresku de honor a Isabel, su marido, hija y demás familiares que acudieron al homenaje. En el jardín del instituto se ha plantado un árbol en su honor y se ha colocado  una placa que la recuerda.

Como Izquierda Abertzale queremos también unirnos a este 

homenaje a una mujer que, procediendo de Salamanca, supo integrarse en nuestro pueblo

trabajando toda su vida y representando a los burladeses en el ayuntamiento. Mujer activa y 

de izquierdas, supo sacar tiempo para estudiar euskera, demostrando con los hechos su 

pertenencia a nuestro pueblo. Murió un primero de mayo quizás no por casualidad.

Desde la Izquierda Abertzale de Burlata nos unimos a este homenaje de la compañera 

Isabel. Por encima de pequeñas diferencias ideológicas queda tu ejemplo de mujer 

trabajadora y luchadora de izquierdas.

ISABEL, GOGOAN ZAITUGU !!  OSASUNA ETA ASKATASUNA !!

¿Cuáles son las acusaciones que hay contra vosotros? ¿Cuál es la petición del fiscal? ¿Qué pruebas hay?

La acusación es haber participado en un acto de kale borroka y la única prueba que hay es la declaración de terceras personas bajo tortura. El fiscal pide 7 años para cada uno.

El juicio lo enmarcamos en un contexto de respuesta de Estado a todo el movimiento juvenil y a las  ilusiones que se están generando últimamente en Euskal Herria, de ahí la necesidad de subrayar que es un juicio única y exclusivamente político. Además de la farsa que supone que en un mismo sumario, exactamente con las mismas causas, unos estén encarcelados y otros no…

¿Cuál es la situación personal que se vive sabiendo que puedes estar en la cárcel 7 años?

Es una situación de incertidumbre, porque no sabes que va a pasar. Sientes ansiedad por lo que supone no poder hacer planes a corto ni medio plazo, por pensar que puedes pegarte toda tu juventud en la cárcel y que después de 7 años puedan haber cambiado muchas cosas. También es evidente que tienes dificultad para  encontrar trabajo y a la hora de comprometerte con cualquier cosa.

Nosotros al igual que muchos otros tendremos que ir a Madrid una vez más a demostrar nuestra inocencia. Ahora bien, sabiendo que estamos inculpados por nuestro trabajo político, si volviéramos atrás habríamos actuado de la misma manera. Nuestro compromiso sigue intacto.

¿A que creéis que es debida la oleada de detenciones de jóvenes independentistas?

Buscan la criminalización de los jóvenes vascos. Intentan castigar todo el trabajo que se ha hecho, especialmente en Iruñerria y mas concretamente en Burlata, que en estos últimos años había hecho una labor enorme en temas de vivienda, de solidaridad con los presos, de autogestión, crítica al sistema capitalista, en la lucha de la liberación de Euskal Herria etc, etc.

Hay que recordar que nuestro sumario viene a raíz de la famosa lista negra con los nombres de varios jóvenes de Iruñerria. Se trataba de una cadena, primero ,mediante una campaña de intoxicación mediática se publicaba que la kale borroka subía un 200%. Al día siguiente se detenía a algún joven, el cual, mediante torturas decía otros nombres, los cuales a su vez eran posteriormente detenidos o procesados.

Es en una de esas últimas redadas precisamente en las que se llevaron a Itxaso, también vecina del pueblo.

Es evidente que atacan donde hay movimiento y esto no se recordaba desde los años 90 en los que Iruñerria fue duramente castigada.

¿Cómo veis el futuro de Burlata de aquí a unos años teniendo en cuenta que hay 13 jóvenes en espera de juicio y otros dos encarcelados?

Va a ser una situación humanitaria grave. Los que al fin entren, estarán a cientos de kilómetros de casa con todo lo que ello supone. Accidentes, dinero,… En una población de cerca de 20.000 habitantes,  que pueda llegar a haber una quincena de jóvenes presos es muy duro.

Hay que decir, que es esa gente la que mueve un gran abanico de actividades en Burlata, desde las propias fiestas, hasta charlas, conciertos y muchas más actividades socio-culturales y políticas. Por lo tanto, todo esto podría quedar apagado, o por lo menos bastante reducido.

¿Qué opináis sobre la sentencia del asesino de Nagore Lafagge, que dentro de unos 6 años comenzará a disfrutar de los primeros permisos?

Nosotros cumpliríamos 7 años íntegros. Esta es la justicia que hay, sale más barato matar a una mujer que quemar un cajero. Sin olvidarnos que los asesinos de Ángel Berrueta disfrutan ya del tercer grado o cuando tenemos un caso muy reciente como el de Ibai Azkona, que tendrá que cumplir un año en prisión pese a que la sentencia es inferior a 2 años y pese haber cumplido ya ese año de prisión preventiva.

Para finalizar, ¿cuál es vuestra valoración sobre la nueva iniciativa de la izquierda abertzale y el documento Zutik Euskal Herria?

Mientras una parte trabaja en términos de resolución del conflicto, el Estado mantiene intacta su rueda de represión; detención, incomunicación, tortura y finalmente encarcelamiento, por lo que desgraciadamente nuevas generaciones de Burlata podrían estar en peligro. En cualquier caso, estamos comprometidos hasta el final con la nueva iniciativa de la izquierda abertzale,  estamos deseando trabajar por ello y darle la vuelta a esta situación. En Burlata, en Nafarroa y en Euskal Herria. Es este trabajo político el que evitará que estas nuevas generaciones vivan esta espiral de represión.

La mañana del 1 de mayo amaneció roja en Burlata debido a las numerosas pintadas que celebraban esta fecha. Buena parte de ellas fueron realizadas en entidades bancarias, así como en otras paredes dede la localidad. En ellas se denunciaba la reforma laboral propuesta por el gobierno español, la actitud caludicante de sindicatos como UGT y CC.OO o se acusaba de ladrones a los bancos.

-    ¿Sabías qué las concejalas de ANV en Burlata devolvieron las entradas del concierto de Fito y la Cabra mecánica por considerarlo un privilegio sobre el resto de la ciudadanía al ya ser remunerada su actividad en el ayuntamiento?

-    ¿Sabías que entre los asistentes a la privilegiada zona VIP se encontraban el concejal de Iruñea y ex de Burlata, Txema Mauleón (Batzarre) firmante de un supuesto decálogo “ético” para políticos, y el concejal de educación y juventud, Ramón Alzórriz (PsN),  impulsor del concierto por el que Burlata ha pagado 9.280 € más otros miles más en gastos de servicios?

¡Todo por la foto con el artista! Es lo que debió pensar el concejal propulsor unilateral (con la venia de su alcalde) de un concierto que no reportó ningún beneficio para Burlata, sino unos costes, por el momento que sepamos, que ascienden a 9.280 € más los miles más en gastos extras de servicios de limpieza, de policía municipal, en instalaciones deportivas que tuvieron que ser alquiladas fuera de Burlata para entrenamiento de los equipos del pueblo o los perjuicios causados con el cierre de las piscinas.

No debe haber muchos ayuntamientos que en vez de obtener beneficios por ceder sus instalaciones a una empresa privada que va a hacer un gran negocio, encima, tengan que pagar por permitirlo. Seguro que si el dinero saliera de sus bolsillos no lo gastarían con tanta alegría. Por mucho que en vez de una tonadillera hubiéramos tenido a unas estrellas del rock & roll, sus maneras nos recuerdan al  típico concejal de festejos de la España cañí, dispuesto a todo por retratarse con la folclórica de turno ¡olé y olé por el concejal! Es lo  que tiene inspirarse en Marbella, Estepona o en Benidorm.

Lo que hubiera sido de recibo, si de promocionar la cultura se hubiera tratado, es haber invertido esos miles de euros en promocionar las iniciativas musicales que hay en Burlata o a las numerosas bandas de rock y de otros estilos que hay en nuestro pueblo, que a las estrellas no les hacen falta los apoyos de ningún concejal de festejos.

Sus compañeros de zona VIP de Batzarre no deben andar muy lejos buscando la inspiración. Tras su último paso cara al sol protagonizado en el nublado parlamento de Navarra, más les vale que se vayan apuntando al paro y que soliciten un puesto de político pat-ético al que le gustan los privilegios, destacando en el currículo su “especial sensibilidad” para con el charol de los tricornios, pero una total insensibilidad con el dolor que sus porras y tormentos  provocan y provocaron. Seguro que el currículum también lo llevan a la sede del PsN, pero la risa de cocodrilo que puso el Jiménez invita a pensar que Roma no paga traidores.

Igual no era para tanto y quizás era sólo eso, que a los concejales de festejos ni les gusta  el rock & roll ni la rumba del Lichis, y lo que exclusivamente buscaban era trabajo para la próxima legislatura.

   El pleno del ayuntamiento de Burlada celebrado ayer jueves aprobó con los votos de PP, PSOE y CDN frente a los de Nabai, ANV y la abstención de IU la modificación presupuestaria que hará posible la privatización de la escuela infantil. Durante este punto el concejal responsable de educación, Ramón Alzorriz del PSOE, adelantó que el modeló lingüístico incluirá a partes iguales castellano, euskera e ingles, lo cual fue muy cuestionado desde los grupos opositores, ya que tanto el representante de Nabai, Josema Urroz, como las de ANV, Maite Ezkurra y Amaia Domeño, negaron que existiera un modelo de estas características en Navarra, acusando al equipo de gobierno de experimentar e improvisar con la educación de los más txikis sin tener ningún tipo de rigor pedagógico, poniendo también como muestra la exclusión de la técnica de educación en esta elección.

   En este sentido, Maite Ezkurra llevó al pleno las declaraciones de una de las concejalas del PSOE, responsable de la comisión de recursos humanos, quienes en noviembre del pasado 2009 todavía eran partidarios de la gestión pública y en las que afirmaba que “para este equipo de gobierno será el modelo de gestión pública el que favorezca en mayor medida el adecuado grado de motivación, compromiso e implicación del personal con el proyecto educativo por tres razones fundamentales: estabilidad del personal, retribuciones adecuadas y reconocimiento profesional”. Aunque, tras el acuerdo actual con el PP y CDN en esta materia, el grupo del PSOE ha modificado  totalmente su inicial postura. Además, la concejala independentista, aseguró que con este modelo “los niños y niñas no aprenderán ni euskera, ni castellano, ni inglés.”

   La sala de plenos se quedó pequeña para albergar al más de medio centenar de vecinos-as que portaban carteles a favor de una escuela infantil pública y euskaldun para Burlata y en contra de las privatizaciones, quienes aseguraron que continuarían con las movilizaciones ante la preocupación existente entre el vecindario por la privatización y la no garantía de la enseñanza en euskera. Entre los presentes se encontraba también un nutrido grupo de trabajadores-as municipales con una pancarta con la leyenda “pribatizaziorik ez”. Los asistentes fueron amenazados dos veces por el alcalde con ser desalojados de la sala, aunque en todo momento mantuvieron una actitud absolutamente respetuosa.

BURLATAKO HAUR PUBLIKA ETA

 EUSKALDUN BATEN ALDE !!!